Traduction Allemand-Anglais de "fescher junge"

"fescher junge" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Fischer-, Fischer ou Jungle?
fesch
[fɛʃ]Adjektiv | adjective adj <fescher; feschest> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
smart, chic, stylish smart Autres exemples...
  • smart
    fesch schneidig
    fesch schneidig
exemples
  • ein fescher junger Mann
    a smart (oder | orod dashing) young man
    ein fescher junger Mann
exemples
  • geh, sei fesch! nicht langweilig österreichische Variante | Austrian usageösterr
    go on, be a sport!
    geh, sei fesch! nicht langweilig österreichische Variante | Austrian usageösterr
Junge
Maskulinum | masculine m <Jungen; Jungen; umgangssprachlich | familiar, informalumgauch | also a. Jungensoder | or od Jungs>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
boy, lad, youth, youngster jack, knave young man Autres exemples...
  • boy
    Junge männliches Kind
    lad
    Junge männliches Kind
    youth
    Junge männliches Kind
    youngster
    Junge männliches Kind
    Junge männliches Kind
exemples
  • ein artiger [hübscher, prächtiger] Junge
    a good [handsome, strapping] boy (oder | orod lad)
    ein artiger [hübscher, prächtiger] Junge
  • ein grüner Junge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    a raw (oder | orod an inexperienced) boy, a greenhorn
    ein grüner Junge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • dummer Junge
    dummer Junge
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • young man (oder | orod fellow)
    Junge junger Mann
    Junge junger Mann
exemples
  • ein schwerer Junge umgangssprachlich | familiar, informalumg
    a thug, a tough guy
    ein schwerer Junge umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • blaue JungsPlural | plural pl Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    blue jackets
    blaue JungsPlural | plural pl Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  • jack
    Junge Bube umgangssprachlich | familiar, informalumg
    knave
    Junge Bube umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Junge Bube umgangssprachlich | familiar, informalumg
exemples
  • die JungenKollektivum, Sammelwort | collective noun koll
    the young (people)
    die JungenKollektivum, Sammelwort | collective noun koll
  • die Jungen und die Alten
    the young and the old
    die Jungen und die Alten
  • Alte und Junge
    young and old
    Alte und Junge
jüngst
[jʏŋst]Superlativ | superlative sup

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • jüngst → voir „jung“
    jüngst → voir „jung“
jüngst
[jʏŋst]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
youngest latest, most recent youngest, junior
  • youngest
    jüngst altersmäßig
    jüngst altersmäßig
exemples
  • sie ist mein jüngstes Kind
    she is my youngest (child)
    sie ist mein jüngstes Kind
exemples
  • die jüngsten Ereignisse
    the latest events
    die jüngsten Ereignisse
  • ihr jüngster Roman
    her latest novel
    ihr jüngster Roman
  • in jüngster Zeit
    in jüngster Zeit
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • das Jüngste Gericht Religion | religionREL
    the Last Judg(e)ment
    das Jüngste Gericht Religion | religionREL
  • der Jüngste Tag
    the Day of Judg(e)ment, doomsday
    der Jüngste Tag
  • youngest
    jüngst besonders Militär, militärisch | military termMIL
    junior
    jüngst besonders Militär, militärisch | military termMIL
    jüngst besonders Militär, militärisch | military termMIL
exemples
jüngst
[jʏŋst]Adverb | adverb adv obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
recently, lately, the other day, of late
exemples
  • ich traf ihn jüngst
    I met him recently
    ich traf ihn jüngst
  • in einem jüngst erschienenen Buch
    in a recently (oder | orod newly) published book
    in einem jüngst erschienenen Buch
jüngst
Neutrum | neuter n, die das <Jüngsten; Jüngsten>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
the youngest
  • the youngest
    jüngst jüngstes Kind
    jüngst jüngstes Kind
exemples
  • mein Jüngster
    my youngest (son)
    mein Jüngster
  • meine Jüngste
    my youngest (daughter)
    meine Jüngste
  • das ist unser Jüngstes
    this is our youngest (child)
    das ist unser Jüngstes
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
jung
[jʊŋ]Adjektiv | adjective adj <jünger; jüngst>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
young young, youthful new newlywed, newly-wed young, new, vegetables fresh, new
  • young
    jung Ehefrau, Mädchen, Mann
    jung Ehefrau, Mädchen, Mann
  • jung → voir „Dachs“
    jung → voir „Dachs“
  • jung → voir „Gott“
    jung → voir „Gott“
  • jung → voir „Hecht“
    jung → voir „Hecht“
  • jung → voir „Hund“
    jung → voir „Hund“
exemples
exemples
  • selbst im Alter hat er sich sein junges Herz bewahrt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    even in his old age he is still young at heart
    selbst im Alter hat er sich sein junges Herz bewahrt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • er hat noch junge Beine umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he still has young legs
    er hat noch junge Beine umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • ein junges Gesicht
    a youthful face
    ein junges Gesicht
  • new
    jung neu
    jung neu
exemples
  • eine junge Firma
    a new company
    eine junge Firma
  • junge Aktien Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    new shares (stocks besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
    junge Aktien Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • newlywed
    jung frisch verheiratet
    auch | alsoa. newly-wed britisches Englisch | British EnglishBr (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    jung frisch verheiratet
    jung frisch verheiratet
exemples
  • young
    jung Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Bohnen, Erbsen etc
    jung Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Bohnen, Erbsen etc
  • new
    jung Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Kartoffeln, Wein etc
    jung Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Kartoffeln, Wein etc
  • vegetablesPlural | plural pl
    jung Gemüse Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    jung Gemüse Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  • fresh
    jung frisch
    new
    jung frisch
    jung frisch
exemples
jung
[jʊŋ]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to be newly married we won’t be so young when we meet again to feel young to look young to dress in a youthful way
exemples
Junge
Neutrum | neuter n <Jungen; Jungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
young one, kitten, puppy, cub
  • young (one)
    Junge eines Tieres
    Junge eines Tieres
  • auch | alsoa. kitten
    Junge einer Katze
    Junge einer Katze
  • auch | alsoa. puppy
    Junge eines Hundes
    Junge eines Hundes
  • auch | alsoa. cub
    Junge eines Raubtiers
    Junge eines Raubtiers
exemples
Jünger
Maskulinum | masculine m <Jüngers; Jünger> JüngerinFemininum | feminine f <Jüngerin; Jüngerinnen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
disciple, follower, adherent devotee, votary
  • disciple
    Jünger Religion | religionRELund | and u. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    follower
    Jünger Religion | religionRELund | and u. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    adherent
    Jünger Religion | religionRELund | and u. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Jünger Religion | religionRELund | and u. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
  • die Jünger Christi
    the (Twelve) Disciples of Christ
    die Jünger Christi
  • er machte ihn zu seinem Jünger
    he made a disciple of him
    er machte ihn zu seinem Jünger
  • devotee
    Jünger der Wissenschaft etc
    auch | alsoa. votary
    Jünger der Wissenschaft etc
    Jünger der Wissenschaft etc
jungen
[ˈjʊŋən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
have young, have pups, have kittens, have cubs, give birth
  • have young
    jungen
    give birth
    jungen
    jungen
  • auch | alsoa. have pups
    jungen von Hündin
    jungen von Hündin
  • auch | alsoa. have kittens
    jungen von Katze
    jungen von Katze
  • auch | alsoa. have cubs
    jungen von Raubtieren
    jungen von Raubtieren
exemples
Jung…
Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
young
  • young (in Bezug auf eine bestimmte Gruppe)
    Jung…
    Jung…
exemples
jünger
[ˈjʏŋər]Komparativ | comparative komp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • jünger → voir „jung“
    jünger → voir „jung“
jünger
[ˈjʏŋər]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
younger youngish later Autres exemples...
  • younger
    jünger an Jahren
    jünger an Jahren
exemples
  • youngish
    jünger ziemlich jung
    jünger ziemlich jung
exemples
  • later
    jünger zeitlich näher
    jünger zeitlich näher
  • jünger → voir „Steinzeit“
    jünger → voir „Steinzeit“
exemples
exemples
  • der Jüngere bei Eigennamen
    the Younger
    der Jüngere bei Eigennamen
  • der jüngere Plinius, Plinius der Jüngere Geschichte | historyHIST
    Pliny the Younger
    der jüngere Plinius, Plinius der Jüngere Geschichte | historyHIST
jünger
[ˈjʏŋər]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
you don’t look your age...
exemples
jüngste
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
youngest recent, latest, recent
  • youngest
    jüngste(r, s)
    jüngste(r, s)
  • latest, (most) recent
    jüngste(r, s) Werk, Ereignis
    jüngste(r, s) Werk, Ereignis
  • recent
    jüngste(r, s) Zeit, Vergangenheit
    jüngste(r, s) Zeit, Vergangenheit
exemples
  • in der jüngsten Zeit
    in der jüngsten Zeit
  • das Jüngste Gericht
    the Last Judgement
    das Jüngste Gericht
  • der Jüngste Tag
    Doomsday, the Day of Judgement
    der Jüngste Tag
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples